Исследователи русской истории в поисках информации проводят тщательную работу с документами и источниками, среди которых важную роль играют заметки иностранных путешественников. Они содержат материалы о бытовом и социальном аспектах жизни государства, и, хотя сказания иностранцев нередко включают в себя ложные сведения и ошибочные суждения, тем не менее путешественники довольно точно и подробно описывали обычаи, которые сильно отличались от привычных для них ритуалов и действий.
Замечательным примером такого путевого дневника наблюдений является книга «Описание путешествий в Московию, Тартарию и Персию», которую создал Адам Олеарий (1599–1671) – немецкий путешественник, физик, математик, историк, писатель, художник и переводчик. В 1633 году герцог Фридрих III отправил из Готторпа посольство к русскому царю Михаилу Федоровичу и персидскому шаху Сефи I с целью завязать торговые отношения. Во главе посольства стояли дипломат Филипп Крузиус фон Крузенштерн и гамбургский купец Отто Брюггеманн. Их сопровождала большая свита, в том числе Адам Олеарий в качестве секретаря и переводчика. День за днем подробно описывая свои впечатления от поездки, Олеарий дополнял записки многочисленными зарисовками увиденного. По его рисункам впоследствии будут выполнены гравюры, ставшие иллюстрациями к книге, первое издание которой вышло в 1647 году.
Выставка «Путешествие Адама Олеария в Московию» посвящена времени пребывания Адама Олеария в Русском царстве. Предметный ряд иллюстрирует тексты, созданные немецким путешественником. В экспозиции представлены старинные книжные издания XVII века, металлическая посуда, использовавшаяся в обиходе, терракотовые и глазурованные полихромные изразцы, применявшиеся в украшении фасадов и интерьеров зданий, иконы и резные деревянные элементы церковного убранства. Взгляд иностранца на незнакомую страну, в которой многое удивляет и поражает, подобен тому, как современный посетитель выставки смотрит на далекий XVII век.
Место проведения: Царицыны палаты на территории Саввино-Сторожевского монастыря
